中国对卫星下手美日准备开展防御工作

时间:2014-08-01 来源:卫客网友作者:卫星界阅读: 字体:[大] [中] [小] [我说两句]

快速搜索：

The Pentagon never commented in detail on last year’s launch—and the Chinesehave stuck to their story. U.S. and Japanese analysts say China has the mostaggressive satellite attack program in the world. It has staged at least sixASAT missile tests over the past nine years, including the destruction of adefunct Chinese weather satellite in 2007. "It's part of a Chinese bid forhegemony, which is not just about controlling the oceans but airspace and, asan extension of that, outer space," says Minoru Terada, deputysecretary-general of Japan’s ruling Liberal Democratic Party.
对于中国去年的这次发射，五角大楼从没有发表过多的看法——中国坚持自己的看法。美国和日本的分析家说中国拥有世界上最具侵略性的卫星袭击项目。过去九年以来，中国至少进行了6次反卫星武器测试，包括在2007年摧毁了一个没用的中国气象卫星。“这是中国试图成为霸权国家的一部分内容，不仅试图控制海洋，还包括天空，以及外太空，”日本自民党的副秘书长寺田农说。

Besides testing missiles that can intercept and destroy satellites, the Chinesehave developed jamming techniques to disrupt satellite communications. Inaddition, says Lance Gatling, president of Nexial Research, an aerospaceconsultant in Tokyo, the Chinese have studied ground-based lasers that couldtake down a satellite’s solar panels, and satellites equipped with grapplingarms that could co-orbit and then disable expensive U.S. hardware.
除了测试可截获和摧毁卫星的导弹外，中国人还研发干扰技术来阻碍卫星通信。此外，东京航天咨询机构Nexial Research的主席Lance Gatling称中国人已经在研究陆基激光武器用以击落卫星的太阳能板，而且还在研发一种装备有抓钩手臂的卫星，该种卫星可绕轨道运行，利用手臂瘫痪美国昂贵的卫星设备。

2/3 首页上一页 1 2 3 下一页尾页

[提示：使用“←”和“→”按键可实现快速翻页]

顶一下

踩一下